Psalm 69:11 - American Standard Version (1901)

When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

I made sackcloth also my garment; And I became a proverb to them.

Amplified Bible - Classic Edition

When I made sackcloth my clothing, I became a byword (an object of scorn) to them.

Common English Bible

When I wore funeral clothes, people made fun of me.

English Standard Version 2016

When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

Psalm 69:11 交叉引用

1 Kings 9:7

then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all peoples.

Job 17:6

But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.

Psalm 109:24

My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

Isaiah 20:2

at that time Jehovah spake by Isaiah the son of Amoz, saying, Go, and loose the sackcloth from off thy loins, and put thy shoe from off thy foot. And he did so, walking naked and barefoot.

Isaiah 22:12

And in that day did the Lord, Jehovah of hosts, call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Jeremiah 24:9

I will even give them up to be tossed to and fro among all the kingdoms of the earth for evil; to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

Joel 1:13

Gird yourselves with sackcloth, and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God.

Joel 1:8

Lament like a virgin girded with sackcloth for the husband of her youth.

Deuteronomy 28:37

And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all the peoples whither Jehovah shall lead thee away.