The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be against him that causeth shame.
Matthew 25:23 - American Standard Version (1901) His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. Amplified Bible - Classic Edition His master said to him, Well done, you upright (honorable, admirable) and faithful servant! You have been faithful and trustworthy over a little; I will put you in charge of much. Enter into and share the joy (the delight, the blessedness) which your master enjoys. Common English Bible “His master replied, ‘Well done! You are a good and faithful servant. You’ve been faithful over a little. I’ll put you in charge of much. Come, celebrate with me.’ Catholic Public Domain Version His lord said to him: 'Well done, good and faithful servant. Since you have been faithful over a few things, I will appoint you over many things. Enter into the gladness of your lord.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version His lord said to him: Well done, good and faithful servant: because thou hast been faithful over a few things, I will place thee over many things: enter thou into the joy of thy lord. English Standard Version 2016 His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master.’ |
The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will be against him that causeth shame.
Who then is the faithful and wise servant, whom his lord hath set over his household, to give them their food in due season?
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
He that is faithful in a very little is faithful also in much: and he that is unrighteous in a very little is unrighteous also in much.