Matthew 10:7 - American Standard Version (1901) And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Amplified Bible - Classic Edition And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand! Common English Bible As you go, make this announcement: ‘The kingdom of heaven has come near.’ Catholic Public Domain Version And going forth, preach, saying: 'For the kingdom of heaven has drawn near.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And going, preach, saying: The kingdom of heaven is at hand. English Standard Version 2016 And proclaim as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ |
The Spirit of the Lord Jehovah is upon me; because Jehovah hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
And it came to pass when Jesus had finished commanding his twelve disciples, he departed thence to teach and preach in their cities.
Which of the two did the will of his father? They say, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, that the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken away from you, and shall be given to a nation bringing forth the fruits thereof.
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye shut the kingdom of heaven against men: for ye enter not in yourselves, neither suffer ye them that are entering in to enter.
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
The law and the prophets were until John: from that time the gospel of the kingdom of God is preached, and every man entereth violently into it.
And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.
And when it came to pass that Peter entered, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
preaching the kingdom of God, and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, none forbidding him.
being sore troubled because they taught the people, and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead.