Luke 9:43 - American Standard Version (1901)

And they were all astonished at the majesty of God. But while all were marvelling at all the things which he did, he said unto his disciples,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And they were all amazed at the mighty power of God. But while they wondered every one at all things which Jesus did, he said unto his disciples,

Amplified Bible - Classic Edition

And all were astounded at the evidence of God's mighty power and His majesty and magnificence. But [while] they were all marveling at everything Jesus was doing, He said to His disciples,

Common English Bible

Everyone was overwhelmed by God’s greatness. While everyone was marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

Catholic Public Domain Version

And Jesus rebuked the unclean spirit, and he healed the boy, and he restored him to his father.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus rebuked the unclean spirit, and cured the boy, and restored him to his father.

English Standard Version 2016

And all were astonished at the majesty of God. But while they were all marveling at everything he was doing, Jesus said to his disciples,

Luke 9:43 交叉引用

Psalm 139:14

I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.

Zechariah 8:6

Thus saith Jehovah of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in mine eyes? saith Jehovah of hosts.

Matthew 17:22

And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;

Mark 6:51

And he went up unto them into the boat; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves;

Luke 18:43

And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

Luke 4:36

And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.

Luke 5:26

And amazement took hold on all, and they glorified God; and they were filled with fear, saying, We have seen strange things to-day.

Luke 5:9

For he was amazed, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken;

Luke 8:25

And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?

Luke 9:42

And as he was yet a coming, the demon dashed him down, and tare him grievously. But Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the boy, and gave him back to his father.

2 Peter 1:16

For we did not follow cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.