and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
Luke 24:4 - American Standard Version (1901) And it came to pass, while they were perplexed thereabout, behold, two men stood by them in dazzling apparel: 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments: Amplified Bible - Classic Edition And while they were perplexed and wondering what to do about this, behold, two men in dazzling raiment suddenly stood beside them. Common English Bible They didn’t know what to make of this. Suddenly, two men were standing beside them in gleaming bright clothing. Catholic Public Domain Version And it happened that, while their minds were still confused about this, behold, two men stood beside them, in shining apparel. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And it came to pass, as they were astonished in their mind at this, behold, two men stood by them, in shining apparel. English Standard Version 2016 While they were perplexed about this, behold, two men stood by them in dazzling apparel. |
and he lifted up his eyes and looked, and, lo, three men stood over against him: and when he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth,
And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
And an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid.
and as they were affrighted and bowed down their faces to the earth, they said unto them, Why seek ye the living among the dead?
And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold two men stood by them in white apparel;
And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shined in the cell: and he smote Peter on the side, and awoke him, saying, Rise up quickly. And his chains fell off from his hands.
And without controversy great is the mystery of godliness; He who was manifested in the flesh, Justified in the spirit, Seen of angels, Preached among the nations, Believed on in the world, Received up in glory.