Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Genesis 12:4 - American Standard Version (1901) So Abram went, as Jehovah had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. Amplified Bible - Classic Edition So Abram departed, as the Lord had directed him; and Lot [his nephew] went with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran. Common English Bible Abram left just as the LORD told him, and Lot went with him. Now Abram was 75 years old when he left Haran. Catholic Public Domain Version And so Abram departed just as the Lord had instructed him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version So Abram went out as the Lord had commanded him; and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he went forth from Haran. English Standard Version 2016 So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. |
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran, his son’s son, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.
And Sarai, Abram’s wife, took Hagar the Egyptian, her handmaid, after Abram had dwelt ten years in the land of Canaan, and gave her to Abram her husband to be his wife.
And these are the days of the years of Abraham’s life which he lived, a hundred threescore and fifteen years.
Then came he out of the land of the Chaldæans, and dwelt in Haran: and from thence, when his father was dead, God removed him into this land, wherein ye now dwell:
By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out unto a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.