Deuteronomy 4:11 - American Standard Version (1901)

And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick darkness.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.

Amplified Bible - Classic Edition

And you came near and stood at the foot of the mountain, and the mountain burned with fire to the heart of heaven, with darkness, cloud, and thick gloom.

Common English Bible

Then you all came close and stood at the foot of the mountain. The mountain was blazing with fire up to the sky, with darkness, cloud, and thick smoke!

Catholic Public Domain Version

And you approached the base of the mountain, which was burning even toward heaven. And there was a darkness upon it, and a cloud, and a mist.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And you came to the foot of the mount, which burned even unto heaven: and there was darkness, and a cloud and obscurity in it.

English Standard Version 2016

And you came near and stood at the foot of the mountain, while the mountain burned with fire to the heart of heaven, wrapped in darkness, cloud, and gloom.

Deuteronomy 4:11 交叉引用

2 Samuel 22:10

He bowed the heavens also, and came down; And thick darkness was under his feet.

1 Kings 19:12

and after the earthquake a fire; but Jehovah was not in the fire: and after the fire a still small voice.

Psalm 18:11

He made darkness his hiding-place, his pavilion round about him, Darkness of waters, thick clouds of the skies.

Psalm 97:2

Clouds and darkness are round about him: Righteousness and justice are the foundation of his throne.

Exodus 19:9

And Jehovah said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and may also believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto Jehovah.

Deuteronomy 4:12

And Jehovah spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of words, but ye saw no form; only ye heard a voice.

Deuteronomy 5:23

And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, while the mountain was burning with fire, that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders;