Daniel 2:3 - American Standard Version (1901)

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.

Amplified Bible - Classic Edition

And the king said to them, I had a dream and my spirit is troubled to know the dream.

Common English Bible

Then the king said to them: “I had a dream, and I’m anxious to know its meaning.”

Catholic Public Domain Version

And the king said to them, "I saw a dream, and, being confused in mind, I do not know what I saw."

English Standard Version 2016

And the king said to them, “I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream.”

Good News Translation

he said to them, “I'm worried about a dream I've had. I want to know what it means.”

Daniel 2:3 交叉引用

Genesis 40:8

And they said unto him, We have dreamed a dream, and there is none that can interpret it. And Joseph said unto them, Do not interpretations belong to God? tell it me, I pray you.

Genesis 41:15

And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that when thou hearest a dream thou canst interpret it.

Genesis 41:8

And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.

Daniel 2:1

And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.

Daniel 4:5

I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.