And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
2 Kings 22:11 - American Standard Version (1901) And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. Amplified Bible - Classic Edition And when the king heard the words of the Book of the Law, he rent his clothes. Common English Bible As soon as the king heard what the Instruction scroll said, he ripped his clothes. Catholic Public Domain Version and the king had heard the words of the book of the law of the Lord, he tore his garments. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the king had heard the words of the law of the Lord: he rent his garments. English Standard Version 2016 When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his clothes. |
And Jacob rent his garments, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.
And Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath delivered me a book. And Shaphan read it before the king.
because thy heart was tender, and thou didst humble thyself before Jehovah, when thou heardest what I spake against this place, and against the inhabitants thereof, that they should become a desolation and a curse, and hast rent thy clothes, and wept before me; I also have heard thee, saith Jehovah.
And it came to pass, when the king had heard the words of the law, that he rent his clothes.
For all these things hath my hand made, and so all these things came to be, saith Jehovah: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and that trembleth at my word.
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
And they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.
Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk.
And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.