2 John 1:5 - American Standard Version (1901)

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote to thee a new commandment, but that which we had from the beginning, that we love one another.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.

Amplified Bible - Classic Edition

And now I beg you, lady (Cyria), not as if I were issuing a new charge (injunction or command), but [simply recalling to your mind] the one we have had from the beginning, that we love one another.

Common English Bible

Now, dear friends, I am requesting that we love each other. It’s not as though I’m writing a new command to you, but it’s one we have had from the beginning.

Catholic Public Domain Version

And now I petition you, Lady, not as if writing a new commandment to you, but instead that commandment which we have had from the beginning: that we love one another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now I beseech thee, lady, not as writing a new commandment to thee, but that which we have had from the beginning, that we love one another.

English Standard Version 2016

And now I ask you, dear lady—not as though I were writing you a new commandment, but the one we have had from the beginning—that we love one another.

2 John 1:5 交叉引用

John 15:12

This is my commandment, that ye love one another, even as I have loved you.

John 15:17

These things I command you, that ye may love one another.

Galatians 5:22

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,

Ephesians 5:2

and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell.

1 Thessalonians 4:9

But concerning love of the brethren ye have no need that one write unto you: for ye yourselves are taught of God to love one another;

Hebrews 13:1

Let love of the brethren continue.

1 Peter 4:8

above all things being fervent in your love among yourselves; for love covereth a multitude of sins:

2 Peter 1:7

and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love.

1 John 3:11

For this is the message which ye heard from the beginning, that we should love one another:

1 John 3:23

And this is his commandment, that we should believe in the name of his Son Jesus Christ, and love one another, even as he gave us commandment.

1 John 4:20

If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, cannot love God whom he hath not seen.

2 John 1:1

The elder unto the elect lady and her children, whom I love in truth; and not I only, but also all they that know the truth;