1 Samuel 28:2 - American Standard Version (1901)

And David said to Achish, Therefore thou shalt know what thy servant will do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of my head for ever.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And David said to Achish, Surely thou shalt know what thy servant can do. And Achish said to David, Therefore will I make thee keeper of mine head for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

David said to Achish, All right, you shall know what your servant can do. Achish said to David, Therefore I will make you my bodyguard always.

Common English Bible

“Excellent,” David answered Achish. “Now you’ll see for yourself what your servant can do.” “Excellent,” Achish replied. “I will make you my permanent bodyguard.”

Catholic Public Domain Version

And David said to Achish, "You know now what your servant will do." And Achish said to David, "And so, I will appoint you to guard my head for all days."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And David said to Achis: Now thou shalt know what thy servant will do. And Achis said to David: And I will appoint thee to guard my life for ever.

English Standard Version 2016

David said to Achish, “Very well, you shall know what your servant can do.” And Achish said to David, “Very well, I will make you my bodyguard for life.”

1 Samuel 28:2 交叉引用

Romans 12:9

Let love be without hypocrisy. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

1 Samuel 1:22

But Hannah went not up; for she said unto her husband, I will not go up until the child be weaned; and then I will bring him, that he may appear before Jehovah, and there abide for ever.

1 Samuel 1:28

therefore also I have granted him to Jehovah; as long as he liveth he is granted to Jehovah. And he worshipped Jehovah there.

1 Samuel 27:10

And Achish said, Against whom have ye made a raid to-day? And David said, Against the South of Judah, and against the South of the Jerahmeelites, and against the South of the Kenites.

1 Samuel 29:2

And the lords of the Philistines passed on by hundreds, and by thousands; and David and his men passed on in the rearward with Achish.