1 Samuel 24:6 - American Standard Version (1901)

And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah’s anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah’s anointed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

He said to his men, The Lord forbid that I should do this to my master, the Lord's anointed, to put my hand out against him, when he is the anointed of the Lord.

Common English Bible

“The LORD forbid,” he told his men, “that I should do something like that to my master, the LORD’s anointed, or lift my hand against him, because he’s the LORD’s anointed!”

Catholic Public Domain Version

After this, his own heart struck David, because he had cut off the edge of Saul's cloak.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.

English Standard Version 2016

He said to his men, “The Lord forbid that I should do this thing to my lord, the Lord’s anointed, to put out my hand against him, seeing he is the Lord’s anointed.”

1 Samuel 24:6 交叉引用

2 Samuel 1:14

And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?

2 Samuel 24:10

And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto Jehovah, I have sinned greatly in that which I have done: but now, O Jehovah, put away, I beseech thee, the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

1 Kings 21:3

And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

Matthew 5:44

but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

Romans 12:14

Bless them that persecute you; bless, and curse not.

1 Thessalonians 5:15

See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

1 Samuel 12:3

Here I am: witness against me before Jehovah, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I taken a ransom to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

1 Samuel 24:7

So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.