1 Samuel 15:18 - American Standard Version (1901)

and Jehovah sent thee on a journey, and said, Go, and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD sent thee on a journey, and said, Go and utterly destroy the sinners the Amalekites, and fight against them until they be consumed.

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord sent you on a mission and said, Go, utterly destroy the sinners, the Amalekites; and fight against them until they are consumed.

Common English Bible

The LORD sent you on a mission, instructing you, ‘Go, and put the sinful Amalekites under the ban. Fight against them until you’ve wiped them out.’

Catholic Public Domain Version

And the Lord sent you on the way, and he said: 'Go and put to death the sinners of Amalek. And you shall fight against them, even unto utter annihilation.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord sent thee on the way, and said: Go, and kill the sinners of Amalec; and thou shalt fight against them until thou hast utterly destroyed them.

English Standard Version 2016

And the Lord sent you on a mission and said, ‘Go, devote to destruction the sinners, the Amalekites, and fight against them until they are consumed.’

1 Samuel 15:18 交叉引用

Genesis 13:13

Now the men of Sodom were wicked and sinners against Jehovah exceedingly.

Genesis 14:7

And they returned, and came to En-mishpat (the same is Kadesh), and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazazon-tamar.

Genesis 15:16

And in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorite is not yet full.

Job 31:3

Is it not calamity to the unrighteous, And disaster to the workers of iniquity?

Proverbs 10:29

The way of Jehovah is a stronghold to the upright; But it is a destruction to the workers of iniquity.

Proverbs 13:21

Evil pursueth sinners; But the righteous shall be recompensed with good.

Numbers 16:38

even the censers of these sinners against their own lives; and let them be made beaten plates for a covering of the altar: for they offered them before Jehovah; therefore they are holy; and they shall be a sign unto the children of Israel.

Galatians 2:15

We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,

1 Samuel 15:3

Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.