1 John 5:8 - American Standard Version (1901)

For there are three who bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and the three agree in one.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And there are three that bear witness in earth, the Spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.

Amplified Bible - Classic Edition

and there are three witnesses on the earth: the Spirit, the water, and the blood; and these three agree [are in unison; their testimony coincides].

Common English Bible

the Spirit, the water, and the blood—and the three are united in agreement.

Catholic Public Domain Version

And there are three who give testimony on earth: the Spirit, and the water, and the blood. And these three are one.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.

English Standard Version 2016

the Spirit and the water and the blood; and these three agree.

1 John 5:8 交叉引用

Matthew 28:19

Go ye therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them into the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit:

Mark 14:56

For many bare false witness against him, and their witness agreed not together.

John 15:26

But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall bear witness of me:

John 19:34

howbeit one of the soldiers with a spear pierced his side, and straightway there came out blood and water.

Acts 15:15

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

Romans 8:16

The Spirit himself beareth witness with our spirit, that we are children of God:

2 Corinthians 1:22

who also sealed us, and gave us the earnest of the Spirit in our hearts.

Hebrews 13:12

Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.

Hebrews 6:4

For as touching those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,

1 Peter 3:21

which also after a true likeness doth now save you, even baptism, not the putting away of the filth of the flesh, but the interrogation of a good conscience toward God, through the resurrection of Jesus Christ;

1 John 5:9

If we receive the witness of men, the witness of God is greater: for the witness of God is this, that he hath borne witness concerning his Son.