“我当着大家的面吩咐巴录，说:
我当众对巴录说：
我在众人眼前嘱咐巴录说：
当着他们众人眼前，我嘱咐巴录说：
我当着这些人眼前吩咐巴录说：
当着哈拿篾，我的叔叔，在契约上签字的见证人以及护卫院中在座的所有犹大人的面，交给了玛西雅的孙子、尼利亚的儿子巴录。
‘全能的主—以色列的上帝是这样说的: 拿好这些文件—这份买卖契约，包括封存的和公开的，把它们放进瓦器里，好让它们能长久保存下来。