在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




约伯记 26:2 - 圣经–普通话本

“多蒙对无能之人赐教! 多谢你拯救无力之人!

参见章节

圣经当代译本修订版

“你真是帮了软弱者的大忙! 救了臂膀无力的人!

参见章节

和合本修订版

“无能的人蒙你何等的帮助! 膀臂无力的人蒙你何等的拯救!

参见章节

新标点和合本 上帝版

无能的人蒙你何等的帮助! 膀臂无力的人蒙你何等的拯救!

参见章节

新标点和合本 - 神版

无能的人蒙你何等的帮助! 膀臂无力的人蒙你何等的拯救!

参见章节

新译本

“无能力的,你怎样帮助他, 膀臂无力的,你怎样拯救他!

参见章节



约伯记 26:2
15 交叉引用  

到了正午,以利亚开始嘲弄他们: “喊得响些呀,他肯定是个真神!也许他是在沉思,也许是正在方便,也许正在路上,也有可能他是睡着了,你们得喊醒他。”


“你们以为自己是世上仅存的贤人智者, 智慧只与你们同在?


你竟肯对我这愚鲁之人如此不吝指教, 使我受益匪浅。


既然你们亲眼见过上帝的权威, 为什么还要说出这样荒谬的议论?


“我已经没有精力再坚持下去, 还有什么值得我留恋?


难道我的身体像石头一样结实吗? 难道我的肌肉是铜铸就的吗?


我已经无力自救, 因为一切希望已经离我而去。


公正的批判能令坏人惶惑不安, 但你们的议论到底想说明什么?


现在我老了,求您不要丢弃我。 不要在我精力衰败的时候撇下我。


难道他需要咨询才能明达事理? 难道他需要教导才能处事公平? 谁能教给他知识? 谁能为他指明智慧之路?