Psalm 37:14 - King James Version (Oxford) 1769 The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation. 更多版本Amplified Bible - Classic Edition The wicked draw the sword and bend their bows to cast down the poor and needy, to slay those who walk uprightly (blameless in conduct and in conversation). American Standard Version (1901) The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way. Common English Bible The wicked draw their swords and bend their bows to bring down the weak and the needy, to slaughter those whose way is right. Catholic Public Domain Version But, like someone deaf, I did not hear. And I was like someone mute, not opening his mouth. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But I, as a deaf man, heard not: and as a dumb man not opening his mouth. English Standard Version 2016 The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright; |
Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.
For, lo, the wicked bend their bow, they make ready their arrow upon the string, That they may privily shoot at the upright in heart.
All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, Yea, the poor and the needy from him that spoileth him?
An unjust man is an abomination to the just: And he that is upright in the way is abomination to the wicked.
Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?
And when Peter was come to himself, he said, Now I know of a surety, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.
And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.