Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
John 18:34 - King James Version (Oxford) 1769 Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? 更多版本Amplified Bible - Classic Edition Jesus replied, Are you saying this of yourself [on your own initiative], or have others told you about Me? American Standard Version (1901) Jesus answered, Sayest thou this of thyself, or did others tell it thee concerning me? Common English Bible Jesus answered, “Do you say this on your own or have others spoken to you about me?” Catholic Public Domain Version Jesus responded, "Are you saying this of yourself, or have others spoken to you about me?" Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Jesus answered: Sayest thou this thing of thyself, or have others told it thee of me? English Standard Version 2016 Jesus answered, “Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me?” |
Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews?
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?
and went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer.