then hear in heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and grant rain upon your land, which you have given to your people as an inheritance.
Jeremiah 42:3 - English Standard Version 2016 that the Lord your God may show us the way we should go, and the thing that we should do.” 更多版本King James Version (Oxford) 1769 that the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do. Amplified Bible - Classic Edition [Pray] that the Lord your God may show us the way in which we should walk and the thing that we should do. American Standard Version (1901) that Jehovah thy God may show us the way wherein we should walk, and the thing that we should do. Common English Bible May the LORD your God show us where we should go and what we should do.” Catholic Public Domain Version And so, may the Lord your God announce to us the way that we must travel, and the word that we must accomplish." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And let the Lord thy God shew us the way by which we may walk and the thing that we must do. |
then hear in heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel, when you teach them the good way in which they should walk, and grant rain upon your land, which you have given to your people as an inheritance.
Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a safe journey for ourselves, our children, and all our goods.
Teach me your way, O Lord, that I may walk in your truth; unite my heart to fear your name.
and many peoples shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.
Thus says the Lord: “Stand by the roads, and look, and ask for the ancient paths, where the good way is; and walk in it, and find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
and many nations shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.
For who is there of all flesh, that has heard the voice of the living God speaking out of the midst of fire as we have, and has still lived?
Oh that they had such a heart as this always, to fear me and to keep all my commandments, that it might go well with them and with their descendants forever!