2 Kings 11:3 - English Standard Version 2016 And he remained with her six years, hidden in the house of the Lord, while Athaliah reigned over the land. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And he was with her hid in the house of the LORD six years. And Athaliah did reign over the land. Amplified Bible - Classic Edition Joash was with his nurse hidden in the house of the Lord for six years. And Athaliah reigned over the land. American Standard Version (1901) And he was with her hid in the house of Jehovah six years. And Athaliah reigned over the land. Common English Bible He remained hidden with his nurse in the LORD’s temple for six years while Athaliah ruled the country. Catholic Public Domain Version And he was with her for six years, hidden in the house of the Lord. But Athaliah reigned over the land. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he was with her six years, hid in the house of the Lord. And Athalia reigned over the land. |
But Jehosheba, the daughter of King Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah and stole him away from among the king’s sons who were being put to death, and she put him and his nurse in a bedroom. Thus they hid him from Athaliah, so that he was not put to death.
But in the seventh year Jehoiada sent and brought the captains of the Carites and of the guards, and had them come to him in the house of the Lord. And he made a covenant with them and put them under oath in the house of the Lord, and he showed them the king’s son.
And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.
The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months.
And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.’”
And he went to his father’s house at Ophrah and killed his brothers the sons of Jerubbaal, seventy men, on one stone. But Jotham the youngest son of Jerubbaal was left, for he hid himself.