Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,
Zechariah 4:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And two olive trees over it: one upon the right side of the lamp, and the other upon the left side thereof. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 and two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. Amplified Bible - Classic Edition And there are two olive trees by it, one upon the right side of the bowl and the other upon the left side of it [feeding it continuously with oil]. [Rev. 11:4-13.] American Standard Version (1901) and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof. Common English Bible It has two olive trees beside the lampstand, one to the right of its bowl and one to the left.” Catholic Public Domain Version And there were two olive trees upon it: one to the right of the lamp, and one to its left." English Standard Version 2016 And there are two olive trees by it, one on the right of the bowl and the other on its left.” |
Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,
And he said: These are two sons of oil who stand before the Lord of the whole earth.
And if some of the branches be broken, and thou, being a wild olive, art ingrafted in them, and art made partaker of the root, and of the fatness of the olive tree,
For if thou wert cut out of the wild olive tree, which is natural to thee; and, contrary to nature, were grafted into the good olive tree; how much more shall they that are the natural branches, be grafted into their own olive tree?
These are the two olive trees, and the two candlesticks, that stand before the Lord of the earth.
And it answered: Can I leave my fatness, which both gods and men make use of, to come to be promoted among the trees?