Sirach 41:12 - Catholic Public Domain Version And when you are born, you will be born into a curse; and when you die, your portion will be in a curse. 更多版本Common English Bible Guard your reputation, for it will continue after you longer than one thousand great treasures of gold. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And if you be born, you shall be born in malediction: and if you die, in malediction shall be your portion. Good News Translation (US Version) Protect your reputation; it will outlive you and last longer than a thousand treasures of gold. World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers Have regard for your name, for it continues with you longer than a thousand great treasures of gold. Contemporary English Version Interconfessional Edition So be careful! Your reputation won't die with you— it will outlast the gold in a thousand treasure chests. Good News Bible (Anglicised) Protect your reputation; it will outlive you and last longer than a thousand treasures of gold. |