在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




Genesis 4:9 - American Standard Version (1901)

And Jehovah said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: am I my brother’s keeper?

参见章节
展示 Interlinear Bible

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?

参见章节

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord said to Cain, Where is Abel your brother? And he said, I do not know. Am I my brother's keeper?

参见章节

Common English Bible

The LORD said to Cain, “Where is your brother Abel?” Cain said, “I don’t know. Am I my brother’s guardian?”

参见章节

Catholic Public Domain Version

And the Lord said to Cain, "Where is your brother Abel?" And he responded: "I do not know. Am I my brother's keeper?"

参见章节

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said to Cain: Where is thy brother Abel? And he answered: I know not. Am I my brother's keeper?

参见章节

English Standard Version 2016

Then the Lord said to Cain, “Where is Abel your brother?” He said, “I do not know; am I my brother’s keeper?”

参见章节
其他翻译



Genesis 4:9
11 交叉引用  

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother and conceal his blood?


and they sent the coat of many colors, and they brought it to their father, and said, This have we found: know now whether it is thy son’s coat or not.


And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.


For he that maketh inquisition for blood remembereth them; He forgetteth not the cry of the poor.


Have mercy upon me, O Jehovah; Behold my affliction which I suffer of them that hate me, Thou that liftest me up from the gates of death;


He that covereth his transgressions shall not prosper; But whoso confesseth and forsaketh them shall obtain mercy.


Ye are of your father the devil, and the lusts of your father it is your will to do. He was a murderer from the beginning, and standeth not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.