申命记 12:22 - 新标点和合本 上帝版 你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般；无论洁净人不洁净人都可以吃。 圣经当代译本修订版 就像你们吃羚羊和鹿一样。洁净的人和不洁净的人都可以吃。 中文标准译本 就像吃羚羊和鹿那样，你也照样可以吃它；不洁净的人和洁净的人全都可以吃。 和合本修订版 其实，就如吃羚羊和鹿的肉一样，你要这样吃它，无论洁净的人不洁净的人都可以一起吃。 新标点和合本 - 神版 你吃那肉，要像吃羚羊与鹿一般；无论洁净人不洁净人都可以吃。 新译本 你吃那肉，好象人吃羚羊和鹿的肉一样；不洁净的人和洁净的人都可以一起吃。 圣经–普通话本 洁净的和不洁净的人都可以吃，就像吃羚羊和野鹿一样。 |