历代志上 27:4 - 新标点和合本 上帝版 二月的班长是亚哈希人朵代，还有副官密基罗；他班内有二万四千人。 圣经当代译本修订版 亚哈希人朵代负责二月的班次，他的副官是密基罗，他班内有两万四千人。 中文标准译本 二月第二班组是阿赫阿人朵代负责，领袖米克罗也在他班组；他的班组有两万四千人。 和合本修订版 二月的班长是亚何亚人朵代，他的班有总长密基罗；他班内有二万四千人。 新标点和合本 - 神版 二月的班长是亚哈希人朵代，还有副官密基罗；他班内有二万四千人。 新译本 负责二月那一班的是亚哈希人朵代，他那一班还有副官密基罗，他那一班有二万四千人。 圣经–普通话本 第二个月值勤部队的指挥官是亚哈希人朵代，密基罗是他的付官。 |