历代志上 10:10 - 新标点和合本 - 神版

又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

圣经当代译本修订版

他们把扫罗的盔甲放在他们的神庙里，把他的头颅挂在大衮神庙中。

中文标准译本

他们把扫罗的装备放在他们神明的庙宇里，把他的头颅钉在大衮的庙宇中。

和合本修订版

他们将扫罗的盔甲放在他们神明的庙里，把他的首级钉在大衮庙中。

新标点和合本 上帝版

又将扫罗的军装放在他们神的庙里，将他的首级钉在大衮庙中。

新译本

他们把扫罗的兵器放在他们的神庙里，把他的头挂在大衮庙中。

圣经–普通话本

他们把扫罗的铠甲放在神庙里，把他的头悬挂在他们的大衮神庙里。

历代志上 10:10 交叉引用

历代志上 10:11

基列‧雅比人听见非利士人向扫罗所行的一切事，

历代志上 10:9

就剥了他的军装，割下他的首级，打发人到非利士地的四境报信与他们的偶像和众民，

撒母耳记上 31:10

又将扫罗的军装放在亚斯她录庙里，将他的尸身钉在伯‧珊的城墙上。