他将书卷在我面前展开，内外都写着字，其上所写的有哀号、叹息、悲痛的话。
那只手把那书卷在我面前打开，书卷的两面都写满了哀伤、叹息和悲痛的话。
他在我面前展开书卷，它内外都写着字，上面所写的有哀号、叹息、悲痛的话。
他把书卷在我面前展开，书卷内外都写上字，写的是哀歌、悲叹和灾祸。
他把长卷展开，我看见长卷的两面都写着悲哀、伤痛和叹息的话。
恶人有祸了！他必遭灾难！ 因为要照自己手所行的受报应。
你当为以色列的王作起哀歌，
他对我说：将这默示明明地写在版上， 使读的人容易读。
我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了，在我口中果然甜如蜜，吃了以后，肚子觉得发苦了。
第二样灾祸过去，第三样灾祸快到了。
我看见坐宝座的右手中有书卷，里外都写着字，用七印封严了。
我又看见一个鹰飞在空中，并听见它大声说：「三位天使要吹那其余的号。你们住在地上的民，祸哉！祸哉！祸哉！」
第一样灾祸过去了，还有两样灾祸要来。