尼希米记 4:19 - 和合本修订版 我对贵族、官长和其余的百姓说：“这工程浩大，范围辽阔，我们在城墙上彼此相离很远。 圣经当代译本修订版 我对贵族、官员和其余的民众说：“这工程浩大，范围广阔，我们在城墙上相隔很远。 新标点和合本 上帝版 我对贵胄、官长，和其余的人说：「这工程浩大，我们在城墙上相离甚远； 新标点和合本 - 神版 我对贵胄、官长，和其余的人说：「这工程浩大，我们在城墙上相离甚远； 新译本 我对贵族、官长和其余的人民说：“这工程浩大，范围广阔；我们在城墙上彼此相隔很远。 圣经–普通话本 我对首领、各级官员和其余的民众们说: “我们的工程很大，地点又分散，彼此在城墙上相隔很远。 |