以西结书 31:5 - 和合本修订版 所以它高大超过田野的树木； 生长时因水源丰沛， 枝子繁多，枝条增长。 圣经当代译本修订版 丰沛的水源使它高过田间所有的树木， 枝子长得又粗又长。 新标点和合本 上帝版 所以它高大超过田野诸树； 发旺的时候，枝子繁多， 因得大水之力枝条长长。 新标点和合本 - 神版 所以它高大超过田野诸树； 发旺的时候，枝子繁多， 因得大水之力枝条长长。 新译本 因此，它树身高大，高过田间的众树； 它发旺生长的时候，因为水源丰足， 所以枝子繁多，枝条长长。 圣经–普通话本 因此，它长得比田野里其它树都高。 充足的水份使它的树干越长越粗， 枝条越长越长， 伸向四方。 |