约书亚记 15:12 - 中文标准译本 西面的边界是大海和海岸线。 以上是犹大子孙各家族四围的边界。 圣经当代译本修订版 西面的边界是地中海沿岸。以上是犹大人根据宗族所得地业的四界。 和合本修订版 西边的地界就是大海和沿海一带之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的边界。 新标点和合本 上帝版 西界就是大海和靠近大海之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。 新标点和合本 - 神版 西界就是大海和靠近大海之地。这是犹大人按着宗族所得之地四围的交界。 新译本 西方的疆界就是大海和海岸。这是犹大人按着家族所得四围的境界。 圣经–普通话本 西部边界是地中海的海岸线。这是犹大人的地界。 |