创世记 27:5 - 中文标准译本 以撒对他儿子以扫说话时，莉百加也在听。在以扫去田野猎取野味的时候， 圣经当代译本修订版 利百加听见了以撒跟儿子以扫说的话。以扫出去打猎后， 和合本修订版 以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加听见了。以扫往田野去打猎，要把猎物带回来。 新标点和合本 上帝版 以撒对他儿子以扫说话，利百加也听见了。以扫往田野去打猎，要得野味带来。 新标点和合本 - 神版 以撒对他儿子以扫说话，利百加也听见了。以扫往田野去打猎，要得野味带来。 新译本 以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加也听见。以扫到田野去打猎，要带些野味回来。 圣经–普通话本 以扫就去野外为父亲打野味。 以撒对儿子以扫说的话，全让利百加听见了。 |