列王纪下 25:6 - 中文标准译本 迦勒底人捉住王，把他带到利比拉，到巴比伦王那里，对他宣告裁决。 圣经当代译本修订版 迦勒底人擒住西底迦，把他押到利比拉见巴比伦王，在那里审判他。 和合本修订版 迦勒底人就拿住王，带他到利比拉的巴比伦王那里；他们就判他的罪。 新标点和合本 上帝版 迦勒底人就拿住王，带他到在利比拉的巴比伦王那里审判他。 新标点和合本 - 神版 迦勒底人就拿住王，带他到在利比拉的巴比伦王那里审判他。 新译本 他们把王擒住，把他解到利比拉巴比伦王那里；他们就宣判他的罪。 圣经–普通话本 巴比伦人抓住西底家王，把他带到哈马的利比拉来见巴比伦王，巴比伦王就在那里审判西底家。 |