路加福音 18:28 - 圣经–普通话本

²⁸ 彼得又说: “您瞧，我们撇下一切跟随了您！”

圣经当代译本修订版

²⁸ 彼得说：“你看！我们已经撇下所有来跟从你了。”

中文标准译本

²⁸ 彼得说：“看，我们舍弃自己所拥有的，跟从了你！”

和合本修订版

²⁸ 彼得说：“看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。”

新标点和合本 上帝版

²⁸ 彼得说：「看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。」

新标点和合本 - 神版

²⁸ 彼得说：「看哪，我们已经撇下自己所有的跟从你了。」

新译本

²⁸ 彼得说：“你看，我们已舍弃自己所有的，跟从你了！”

路加福音 18:28 交叉引用

马太福音 19:27

彼得说: “我们撇下一切跟随了您，我们将得到什么？”

马太福音 9:9

耶稣离开那里时，看见一个名叫马太的人坐在收税的地方，便对他说: “跟我走。”马太便起身跟随了耶稣。

马可福音 10:28

彼得对耶稣说: “您瞧，我们撇下了一切来跟随您。”

路加福音 5:11

他们把船靠到岸边，丢下所有的东西，跟随了耶稣。

约翰福音 19:27

他又对那个门徒说: “这是你的母亲。”从那以后，那个门徒就让耶稣的母亲住在他家里了。

腓立比书 3:7

相反，以前我的所得，现在因为基督，我认为它们都是失去。