Joel 3:7 - New Revised Standard Version7 But now I will rouse them to leave the places to which you have sold them, and I will turn your deeds back upon your own heads. Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonKing James Version (Oxford) 17697 Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head: Tingnan ang kabanataAmplified Bible - Classic Edition7 Behold, I will stir them up out of the place to which you have sold them and will return your deed [of retaliation] upon your own head. Tingnan ang kabanataAmerican Standard Version (1901)7 behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head; Tingnan ang kabanataCommon English Bible7 But now I am calling them from the places where you have sold them, and I will repay you for your deeds. Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version7 Behold, I will raise them up from the place into which you have sold them, and I will turn back your retribution on your own head. Tingnan ang kabanataDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 Behold, I will raise them up out of the place wherein you have sold them: and I will return your recompense upon your own heads. Tingnan ang kabanata |
After many days you shall be mustered; in the latter years you shall go against a land restored from war, a land where people were gathered from many nations on the mountains of Israel, which had long lain waste; its people were brought out from the nations and now are living in safety, all of them.