Genesis 21:34 - New Revised Standard Version

³⁴ And Abraham resided as an alien many days in the land of the Philistines.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Abraham sojourned in Philistia many days.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Common English Bible

³⁴ Abraham lived as an immigrant in the Philistines’ land for a long time.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he was a settler in the land of the Palestinians for many days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

Genesis 21:34 Mga Krus na Reperensya

Genesis 20:1

From there Abraham journeyed toward the region of the Negeb, and settled between Kadesh and Shur. While residing in Gerar as an alien,

Genesis 22:19

So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beer-sheba; and Abraham lived at Beer-sheba.

1 Chronicles 29:15

For we are aliens and transients before you, as were all our ancestors; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.

Psalm 39:12

“Hear my prayer, O Lord, and give ear to my cry; do not hold your peace at my tears. For I am your passing guest, an alien, like all my forebears.

Hebrews 11:13

All of these died in faith without having received the promises, but from a distance they saw and greeted them. They confessed that they were strangers and foreigners on the earth,

Hebrews 11:9

By faith he stayed for a time in the land he had been promised, as in a foreign land, living in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.

1 Peter 2:11

Beloved, I urge you as aliens and exiles to abstain from the desires of the flesh that wage war against the soul.