Exodus 32:18 - New Revised Standard Version

¹⁸ But he said, “It is not the sound made by victors, or the sound made by losers; it is the sound of revelers that I hear.”

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome: but the noise of them that sing do I hear.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But Moses said, It is not the sound of shouting for victory, neither is it the sound of the cry of the defeated, but the sound of singing that I hear.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said, It is not the voice of them that shout for mastery, neither is it the voice of them that cry for being overcome; but the noise of them that sing do I hear.

Common English Bible

¹⁸ But Moses said, “It isn’t the sound of a victory song. It isn’t the sound of a song of defeat. The sound of party songs is what I hear.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ But he responded: "It is not the clamor of men being exhorted to battle, nor the shout of men being compelled to flee. But I hear the voice of singing."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But he answered: It is not the cry of men encouraging to fight, nor the shout of men compelling to flee. But I hear the voice of singers.

Exodus 32:18 Mga Krus na Reperensya

Exodus 32:17

When Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said to Moses, “There is a noise of war in the camp.”

Exodus 32:19

As soon as he came near the camp and saw the calf and the dancing, Moses' anger burned hot, and he threw the tablets from his hands and broke them at the foot of the mountain.

Daniel 5:23

You have exalted yourself against the Lord of heaven! The vessels of his temple have been brought in before you, and you and your lords, your wives and your concubines have been drinking wine from them. You have praised the gods of silver and gold, of bronze, iron, wood, and stone, which do not see or hear or know; but the God in whose power is your very breath, and to whom belong all your ways, you have not honored.

Daniel 5:4

They drank the wine and praised the gods of gold and silver, bronze, iron, wood, and stone.