2 Samuel 24:24 - New Revised Standard Version

²⁴ But the king said to Araunah, “No, but I will buy them from you for a price; I will not offer burnt offerings to the Lord my God that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the king said unto Araunah, Nay; but I will surely buy it of thee at a price: neither will I offer burnt offerings unto the LORD my God of that which doth cost me nothing. So David bought the threshingfloor and the oxen for fifty shekels of silver.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ But King David said to Araunah, No, but I will buy it of you for a price. I will not offer burnt offerings to the Lord my God of that which costs me nothing. So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

American Standard Version (1901)

²⁴ And the king said unto Araunah, Nay; but I will verily buy it of thee at a price; neither will I offer burnt-offerings unto Jehovah my God which cost me nothing. So David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.

Common English Bible

²⁴ “No,” the king said to Araunah. “I will buy them from you at a fair price. I won’t offer up to the LORD my God entirely burned offerings that cost me nothing.” So David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And in response, the king said to him: "It shall not be as you wish. Instead, I will purchase it from you at a price. For I will not offer to the Lord, my God, holocausts that cost nothing." Therefore, David bought the threshing floor and the oxen for fifty shekels of silver.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the king answered him, and said: Nay, but I will buy it of thee at a price, and I will not offer to the Lord my God holocausts free cost. So David bought the floor, and the oxen, for fifty sicles of silver.

2 Samuel 24:24 Mga Krus na Reperensya

Genesis 23:11

“No, my lord, hear me; I give you the field, and I give you the cave that is in it; in the presence of my people I give it to you; bury your dead.”

Genesis 23:13

He said to Ephron in the hearing of the people of the land, “If you only will listen to me! I will give the price of the field; accept it from me, so that I may bury my dead there.”

Genesis 23:16

Abraham agreed with Ephron; and Abraham weighed out for Ephron the silver that he had named in the hearing of the Hittites, four hundred shekels of silver, according to the weights current among the merchants.

1 Chronicles 21:1

Satan stood up against Israel, and incited David to count the people of Israel.

1 Chronicles 22:1

Then David said, “Here shall be the house of the Lord God and here the altar of burnt offering for Israel.”

Romans 12:17

Do not repay anyone evil for evil, but take thought for what is noble in the sight of all.