Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 3:7 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional7 On the same day, at Ecbatana in Media, it also happened that Sarah, the daughter of Raguel, was reproached by one of her father's maids. Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible7 On the same day in Ecbatana of Media, Sarah, Raguel’s daughter, also heard insults from one of her father’s female servants. Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version7 And so, on the same day, it happened that Sarah, the daughter of Raguel, in Rages, a city of the Medes, also heard a reproach from one of her father's servant maids. Tingnan ang kabanataDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 Now it happened on the same day, that Sara daughter of Raguel, in Rages a city of the Medes, received a reproach from one of her father's servant maids, Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)7 That same day in the city of Ecbatana in Media, it happened that Sarah, the daughter of a man named Raguel, was insulted by one of her father's servant women. Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 The same day it happened to Sarah the daughter of Raguel in Ecbatana of Media, that she also was reproached by her father’s maidservants; Tingnan ang kabanataContemporary English Version Interconfessional Edition7 That same day, in the city of Ecbatana in Media, a woman named Sarah, the daughter of Raguel, was being insulted by one of her father's servant women. Tingnan ang kabanata |