Philippians 2:25 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

²⁵ Still, I think it necessary to send to you Epaphroditus—my brother and co-worker and fellow soldier, your messenger and minister to my need;

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ However, I thought it necessary to send Epaphroditus [back] to you. [He has been] my brother and companion in labor and my fellow soldier, as well as [having come as] your special messenger (apostle) and minister to my need.

American Standard Version (1901)

²⁵ But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow-worker and fellow-soldier, and your messenger and minister to my need;

Common English Bible

²⁵ I think it is also necessary to send Epaphroditus to you. He is my brother, coworker, and fellow soldier; and he is your representative who serves my needs.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now I have considered it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and co-worker, and fellow soldier, and an attendant to my needs, but your Apostle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

Philippians 2:25 Mga Krus na Reperensya

Proverbs 25:13

Like the cold of snow in the time of harvest are faithful messengers to those who send them; they refresh the spirit of their masters.

John 13:16

Very truly, I tell you, servants are not greater than their master, nor are messengers greater than the one who sent them.

John 17:18

As you have sent me into the world, so I have sent them into the world.

Romans 16:3

Greet Prisca and Aquila, who work with me in Christ Jesus,

Romans 16:9

Greet Urbanus, our co-worker in Christ, and my beloved Stachys.

1 Corinthians 3:9

For we are God's servants, working together; you are God's field, God's building.

2 Corinthians 2:13

but my mind could not rest because I did not find my brother Titus there. So I said farewell to them and went on to Macedonia.

Philippians 2:26

for he has been longing for all of you, and has been distressed because you heard that he was ill.

Philippians 4:18

I have been paid in full and have more than enough; I am fully satisfied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God.

Philippians 4:3

Yes, and I ask you also, my loyal companion, help these women, for they have struggled beside me in the work of the gospel, together with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.

Colossians 1:7

This you learned from Epaphras, our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on your behalf,

Colossians 4:11

And Jesus who is called Justus greets you. These are the only ones of the circumcision among my co-workers for the kingdom of God, and they have been a comfort to me.

1 Thessalonians 3:2

and we sent Timothy, our brother and co-worker for God in proclaiming the gospel of Christ, to strengthen and encourage you for the sake of your faith,

Philemon 1:24

and so do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

Hebrews 3:1

Therefore, brothers and sisters, holy partners in a heavenly calling, consider that Jesus, the apostle and high priest of our confession,