Hosea 9:13 - New Revised Standard Version Catholic Interconfessional

¹³ Once I saw Ephraim as a young palm planted in a lovely meadow, but now Ephraim must lead out his children for slaughter.

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Ephraim, as I saw Tyrus, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring forth his children to the murderer.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Ephraim, as I have seen with Tyre, is planted in a pleasant place, but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

American Standard Version (1901)

¹³ Ephraim, like as I have seen Tyre, is planted in a pleasant place: but Ephraim shall bring out his children to the slayer.

Common English Bible

¹³ When I looked toward Tyre, Ephraim was planted in a lovely meadow; but now Ephraim must lead out his children for slaughter.

Catholic Public Domain Version

¹³ Ephraim, as I see it, was a Tyre, founded by beauty. And Ephraim will lead his sons to execution.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Ephraim, as I saw, was a Tyre founded in beauty: and Ephraim shall bring out his children to the murderer.

Hosea 9:13 Mga Krus na Reperensya

2 Kings 15:16

At that time Menahem sacked Tiphsah, all who were in it and its territory from Tirzah on; because they did not open it to him, he sacked it. He ripped open all the pregnant women in it.

Job 27:14

If their children are multiplied, it is for the sword; and their offspring have not enough to eat.

Jeremiah 7:15

And I will cast you out of my sight, just as I cast out all your kinsfolk, all the offspring of Ephraim.

Jeremiah 9:21

“Death has come up into our windows, it has entered our palaces, to cut off the children from the streets and the young men from the squares.”

Lamentations 2:22

You invited my enemies from all around as if for a day of festival; and on the day of the anger of the Lord no one escaped or survived; those whom I bore and reared my enemy has destroyed.

Ezekiel 27:3

and say to Tyre, which sits at the entrance to the sea, merchant of the peoples on many coastlands, Thus says the Lord God: O Tyre, you have said, “I am perfect in beauty.”

Hosea 10:14

therefore the tumult of war shall rise against your people, and all your fortresses shall be destroyed, as Shalman destroyed Beth-arbel on the day of battle when mothers were dashed in pieces with their children.

Hosea 13:16

Samaria shall bear her guilt, because she has rebelled against her God; they shall fall by the sword, their little ones shall be dashed in pieces, and their pregnant women ripped open.

Hosea 13:8

I will fall upon them like a bear robbed of her cubs, and will tear open the covering of their heart; there I will devour them like a lion, as a wild animal would mangle them.

Hosea 14:1

Return, O Israel, to the Lord your God, for you have stumbled because of your iniquity.

Hosea 9:16

Ephraim is stricken, their root is dried up, they shall bear no fruit. Even though they give birth, I will kill the cherished offspring of their womb.

Amos 7:17

Therefore thus says the Lord: ‘Your wife shall become a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be parceled out by line; you yourself shall die in an unclean land, and Israel shall surely go into exile away from its land.’ ”