1 Samuel 14:43 - King James Version (Oxford) 1769

⁴³ Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did but taste a little honey with the end of the rod that was in mine hand, and, lo, I must die.

Higit pang mga bersyon

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Saul said to Jonathan, Tell me what you have done. And Jonathan said, I tasted a little honey with the end of the rod that was in my hand. And behold, I must die.

American Standard Version (1901)

⁴³ Then Saul said to Jonathan, Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said, I did certainly taste a little honey with the end of the rod that was in my hand; and, lo, I must die.

Common English Bible

⁴³ “Tell me what you’ve done,” Saul said to Jonathan. So Jonathan told him. “I only took a very small taste of honey on the end of my staff,” he said. “And now I’m supposed to die?”

Catholic Public Domain Version

⁴³ Then Saul said to Jonathan, "Tell me what you have done." And Jonathan revealed to him, and said: "Truly, I tasted a little honey with the top of the staff that was in my hand. And behold, I shall die."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴³ And Saul said to Jonathan: Tell me what thou hast done. And Jonathan told him, and said: I did but taste a little honey with the end of the rod, which was in my hand; and behold, I must die.

English Standard Version 2016

⁴³ Then Saul said to Jonathan, “Tell me what you have done.” And Jonathan told him, “I tasted a little honey with the tip of the staff that was in my hand. Here I am; I will die.”

1 Samuel 14:43 Mga Krus na Reperensya

Joshua 7:19

And Joshua said unto Achan, My son, give, I pray thee, glory to the LORD God of Israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.

1 Samuel 14:27

But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

1 Samuel 14:42

And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.