Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 6:4 - Good News Translation (US Version)4 “Cut the fish open,” the angel instructed, “and take out its gall bladder, heart, and liver. Keep these with you; they can be used for medicine, but throw away the guts.” Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible4 The angel said to him, “Grab the fish and hang on to it.” So Tobias hung on to the fish and brought it up onto the dry ground. Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version4 And the Angel said to him, "Catch it by the gills, and draw it to you." And when he had done so, he pulled it onto dry land, and it began to thrash before his feet. Tingnan ang kabanataDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And the angel said to him: Take him by the gill, and draw him to thee. And when he had done so, he drew him out upon the land: and he began to pant before his feet. Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers4 And the angel said to him, “Cut the fish open, and take the heart, the liver, and the bile, and keep them with you.” Tingnan ang kabanataContemporary English Version Interconfessional Edition4 but the angel said, “Quick—grab the fish!” So Tobias grabbed it and dragged it up on the river bank. Tingnan ang kabanataGood News Bible (Anglicised)4 “Cut the fish open,” the angel instructed, “and take out its gall-bladder, heart, and liver. Keep these with you; they can be used for medicine, but throw away the guts.” Tingnan ang kabanata |