Tobit 8:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ For we are the children of saints: and we must not be joined together like heathens that know not God.

Higit pang mga bersyon

Common English Bible

⁵ She got up, and they began to pray and to ask that they might be delivered. Tobias then began to speak: “Blessed are you, God of our ancestors, and blessed is your name for all generations. May the heavens and all your creation bless you forever!

Catholic Public Domain Version

⁵ For certainly, we are the children of the saints, and we must not be joined together in such a manner as the heathens, who are ignorant of God."

Good News Translation (US Version)

⁵ Sarah got up so that they could pray together and ask God for his protection. Then Tobias prayed: “God of our ancestors, you are worthy of praise. May your name be honored forever and ever by all your creatures in heaven and on earth.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵ And Tobias began to say, “Blessed are you, O God of our fathers, and blessed is your holy and glorious name forever. Let the heavens bless you, and all your creatures.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵ So she got up, and they begged the Lord to keep them safe. Tobias began by praying: “God of our ancestors, we praise your name; all future generations will praise you as well. Heaven and the rest of creation should always praise you.

Good News Bible (Anglicised)

⁵ Sarah got up so that they could pray together and ask God for his protection. Then Tobias prayed: “God of our ancestors, you are worthy of praise. May your name be honoured for ever and ever by all your creatures in heaven and on earth.

Tobit 8:5 Mga Krus na Reperensya