Tobit 6:7 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Then Tobias asked the angel, and said to him: I beseech thee, brother Azarias, tell me what remedies are these things good for, which thou hast bid me keep of the fish?

Higit pang mga bersyon

Common English Bible

⁷ Tobias asked the angel, “Brother Azariah, what medicine is there in the fish’s heart, liver, and gallbladder?”

Catholic Public Domain Version

⁷ Then Tobias questioned the Angel, and he said to him, "I implore you, brother Azariah, to tell me what remedies these things hold, which you have told me to retain from the fish?"

Good News Translation (US Version)

⁷ The angel answered, “The heart and liver can be burned and used to chase away a demon or an evil spirit that is tormenting someone. The attacks will stop immediately, and the person will never be troubled again.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁷ He said to him, “About the heart and the liver: If a demon or an evil spirit troubles anyone, we must burn those and make smoke of them before the man or the woman, and the affliction will flee.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁷ Tobias asked the angel, “Azariah, how can these parts from that fish be used as medicine?”

Good News Bible (Anglicised)

⁷ The angel answered, “The heart and liver can be burnt and used to chase away a demon or an evil spirit that is tormenting someone. The attacks will stop immediately, and the person will never be troubled again.

Tobit 6:7 Mga Krus na Reperensya