Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 4:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Therefore when Tobias thought that his prayer was heard that he might die, he called to him Tobias his son. Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible1 That day Tobit remembered the silver he had entrusted to Gabael in Rages of Media. Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version1 Therefore, when Tobit considered that his prayer was heard, so that he might be able to die, he called his son Tobias to him. Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)1 That same day, Tobit remembered the money that he had left with Gabael at Rages in Media. Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 In that day Tobit remembered the money which he had left in trust with Gabael in Rages of Media, Tingnan ang kabanataContemporary English Version Interconfessional Edition1 Later that day, I remembered the silver coins I had left with Gabael in the town of Rages in Media. Tingnan ang kabanataGood News Bible (Anglicised)1 That same day, Tobit remembered the money that he had left with Gabael at Rages in Media. Tingnan ang kabanata |