Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 10:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version8 But Raguel said to his son-in-law: Stay here, and I will send a messenger to Tobias thy father, that thou art in health. Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible8 Raguel said to Tobias, “Stay, my child. Stay with me. I’ll send messengers to Tobit your father, and they will report to him about you.” Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version8 In truth, Raguel said to his son-in-law, "Remain here, and I will send a message of your health to your father Tobit." Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)8 But Raguel answered, “Stay, my son. Stay here with me. I will send messengers to your father to tell him that you are all right.” Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers8 But his father-in-law said to him, “Stay with me, and I will send to your father, and they will declare to him how things go with you.” Tingnan ang kabanataContemporary English Version Interconfessional Edition8 But Raguel replied, “Stay with us, my son, and I will send someone to tell your father the news about you.” Tingnan ang kabanata |