Tobit 1:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Moreover when all went to the golden calves which Jeroboam king of Israel had made, he alone fled the company of all:

Higit pang mga bersyon

Common English Bible

⁵ Instead, all my relatives and the whole tribe of my ancestor Naphtali would offer sacrifices on all the hills of Galilee to the image of a calf that Israel’s King Jeroboam had set up in Dan.

Catholic Public Domain Version

⁵ And then, when all went to the golden calves which Jeroboam, king of Israel, had made, he alone fled from the company of them all.

Good News Translation (US Version)

⁵ Like everyone else in this tribe, my own family used to go to the city of Dan in the mountains of northern Galilee to offer sacrifices to the gold bull-calf which King Jeroboam of Israel had set up there.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁵ All the tribes which fell away together sacrificed to the heifer Baal, and so did the house of Naphtali my father.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁵ But my relatives and everyone else in my tribe went to the town of Dan and offered sacrifices to the idol that King Jeroboam had made in the shape of a calf. They also worshiped on hilltops all over Galilee.

Good News Bible (Anglicised)

⁵ Like everyone else in this tribe, my own family used to go to the city of Dan in the mountains of northern Galilee to offer sacrifices to the gold bull-calf which King Jeroboam of Israel had set up there.

Tobit 1:5 Mga Krus na Reperensya