Matthew 4:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And his fame went throughout all Syria, and they presented to him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and such as were possessed by devils, and lunatics, and those that had palsy, and he cured them:

Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ So the report of Him spread throughout all Syria, and they brought Him all who were sick, those afflicted with various diseases and torments, those under the power of demons, and epileptics, and paralyzed people, and He healed them.

American Standard Version (1901)

²⁴ And the report of him went forth into all Syria: and they brought unto him all that were sick, holden with divers diseases and torments, possessed with demons, and epileptic, and palsied; and he healed them.

Common English Bible

²⁴ News about him spread throughout Syria. People brought to him all those who had various kinds of diseases, those in pain, those possessed by demons, those with epilepsy, and those who were paralyzed, and he healed them.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And reports of him went out to all of Syria, and they brought to him all those who had maladies, those who were in the grasp of various sicknesses and torments, and those who were in the hold of demons, and the mentally ill, and paralytics. And he cured them.

English Standard Version 2016

²⁴ So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and paralytics, and he healed them.

Matthew 4:24 Mga Krus na Reperensya

2 Samuel 8:6

And David put garrisons in Syria of Damascus: and Syria served David under tribute. And the Lord preserved David in all his enterprises, whithersoever he went.

1 Kings 10:1

And the queen of Saba, having heard of the fame of Solomon in the name of the Lord, came to try him with hard questions.

1 Kings 4:31

And he was wiser than all men: wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Dorda the sons of Mahol. And he was renowned in all nations round about.

1 Chronicles 14:17

And the name of David became famous in all countries; and the Lord made all nations fear him.

1 Chronicles 29:2

And I with all my ability have prepared the expenses for the house of my God. Gold for vessels of gold, and silver for vessels of silver, brass for things of brass, iron for things of iron, wood for things of wood: and onyx stones, and stones like alabaster, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble of Paros in great abundance.

Exodus 15:26

Saying: If thou wilt hear the voice of the Lord thy God, and do what is right before him, and obey his commandments, and keep all his precepts, none of the evils that I laid upon Egypt will I bring upon thee: for I am the Lord thy healer.

Matthew 12:22

Then was offered to him one possessed with a devil, blind and dumb: and he healed him, so that he spoke and saw.

Matthew 14:1

AT that time Herod the Tetrarch heard the fame of Jesus.

Matthew 15:22

And behold a woman of Canaan who came out of those coasts, crying out, said to him: Have mercy on me, O Lord, thou son of David: my daughter is grieviously troubled by the devil.

Matthew 17:15

And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

Matthew 17:18

Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out?

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Matthew 8:28

And when he was come on the other side of the water, into the country of the Gerasens, there met him two that were possessed with devils, coming out of the sepulchres, exceeding fierce, so that none could pass by that way.

Matthew 8:33

And they that kept them fled: and coming into the city, told every thing, and concerning them that had been possessed by the devils.

Matthew 8:6

And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, and is grieviously tormented.

Matthew 9:26

And the fame hereof went abroad into all that country.

Matthew 9:35

And Jesus went about all the cities, and towns, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease, and every infirmity.

Mark 1:28

And the fame of him was spread forthwith into all the country of Galilee.

Mark 1:32

And when it was evening, after sunset, they brought to him all that were ill and that were possessed with devils.

Mark 2:3

And they came to him, bringing one sick of the palsy, who was carried by four.

Mark 2:4

And when they could not offer him unto him for the multitude, they uncovered the roof where he was; and opening it, they let down the bed wherein the man sick of the palsy lay.

Mark 2:9

Which is easier, to say to the sick of the palsy: Thy sins are forgiven thee; or to say: Arise, take up thy bed, and walk?

Luke 2:2

This enrolling was first made by Cyrinus, the governor of Syria.

Luke 4:14

And Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee, and the fame of him went out through the whole country.

Luke 4:38

And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever, and they besought him for her.

Luke 5:15

But the fame of him went abroad the more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

Luke 5:24

But that you may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,) I say to thee, Arise, take up thy bed, and go into thy house.

Luke 7:17

And this rumour of him went forth throughout all Judea, and throughout all the country round about.

John 10:21

Others said: These are not the words of one that hath a devil: Can a devil open the eyes of the blind?

Acts 10:38

Jesus of Nazareth: how God anointed him with the Holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed by the devil, for God was with him.

Acts 15:23

Writing by their hands: The apostles and ancients, brethren, to the brethren of the Gentiles that are at Antioch, and in Syria and Cilicia, greeting.

Acts 15:41

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.

Acts 28:9

Which being done, all that had diseases in the island, came and were healed:

Acts 8:7

For many of them who had unclean spirits, crying with a loud voice, went out.

Joshua 6:27

And the Lord was with Josue, and his name was noised throughout all the land.