Biblia Todo Logo
Online na Bibliya
- Mga patalastas -





1 Peter 5:8 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Be sober and watch: because your adversary the devil, as a roaring lion, goeth about seeking whom he may devour.

Tingnan ang kabanata Kopya


Higit pang mga bersyon

King James Version (Oxford) 1769

8 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Tingnan ang kabanata Kopya

Amplified Bible - Classic Edition

8 Be well balanced (temperate, sober of mind), be vigilant and cautious at all times; for that enemy of yours, the devil, roams around like a lion roaring [in fierce hunger], seeking someone to seize upon and devour.

Tingnan ang kabanata Kopya

American Standard Version (1901)

8 Be sober, be watchful: your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:

Tingnan ang kabanata Kopya

Common English Bible

8 Be clearheaded. Keep alert. Your accuser, the devil, is on the prowl like a roaring lion, seeking someone to devour.

Tingnan ang kabanata Kopya

Catholic Public Domain Version

8 Be sober and vigilant. For your adversary, the devil, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.

Tingnan ang kabanata Kopya

English Standard Version 2016

8 Be sober-minded; be watchful. Your adversary the devil prowls around like a roaring lion, seeking someone to devour.

Tingnan ang kabanata Kopya




1 Peter 5:8
61 Mga Krus na Reperensya  

That the Lord said to Satan: Whence comest thou? And he answered and said: I have gone round about the earth, and walked through it.


He made him master of his house, and ruler of all his possession.


He shall judge among nations, he shall fill ruins: he shall crush the heads in the land of the many.


As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.


As the roaring of a lion, so also is the dread of a king: he that provoketh him, sinneth against his own soul.


As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.


He is near that justifieth me. Who will contend with me? Let us stand together. Who is my adversary? Let him come near to me.


The lions have roared upon him and have made a noise: they have made his land a wilderness. His cities are burnt down: and there is none to dwell in them.


They shall roar together like lions: they shall shake their manes like young lions.


He learned to make widows and to lay waste their cities: and the land became desolate and the fulness thereof by the noise of his roaring.


There is a conspiracy of prophets in the midst thereof: like a lion that roareth and catcheth the prey, they have devoured souls, they have taken riches and hire, they have made many widows in the midst thereof.


They shall walk after the Lord, he shall roar as a lion: because he shall roar, and the children of the sea shall fear.


I will meet them as a bear that is robbed of her whelps, and I will rend the inner parts of their liver: and I will devour them there as a lion, the beast of the field shall tear them.


And the Lord shall roar out of Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the heavens and the earth shall be moved, and the Lord shall be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.


And he said: The Lord will roar from Sion, and utter his voice from Jerusalem: and the beautiful places of the shepherds have mourned, and the top of Carmel is withered.


Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing?


The lion shall roar, who will not fear? The Lord God hath spoken, who shall not prophesy?


The voice of the howling of the shepherds, because their glory is laid waste: the voice of the roaring of the lions, because the pride of the Jordan is spoiled.


And the Lord shewed me Jesus the high priest standing before the angel of the Lord: and Satan stood on his right hand to be his adversary.


And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels.


Watch ye therefore, because ye know not what hour your Lord will come.


Then he shall say to them also that shall be on his left hand: Depart from me, you cursed, into everlasting fire which was prepared for the devil and his angels.


THEN Jesus was led by the spirit into the desert, to be tempted by the devil.


Then the devil left him; and behold angels came and ministered to him.


And these are they by the way side, where the word is sown, and as soon as they have heard, immediately Satan cometh and taketh away the word that was sown in their hearts.


And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.


Watch ye, therefore, praying at all times, that you may be accounted worthy to escape all these things that are to come, and to stand before the Son of man.


And the Lord said: Simon, Simon, behold Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:


You are of your father the devil, and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning, and he stood not in the truth; because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.


That we be not overreached by Satan. For we are not ignorant of his devices.


Put you on the armour of God, that you may be able to stand against the deceits of the devil.


Yet she shall be saved through childbearing; if she continue in faith, and love, and sanctification, with sobriety.


In like manner women also in decent apparel: adorning themselves with modesty and sobriety, not with plaited hair, or gold, or pearls, or costly attire,


The women in like manner chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.


It behoveth therefore a bishop to be blameless, the husband of one wife, sober, prudent, of good behaviour, chaste, given to hospitality, a teacher,


But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.


But given to hospitality, gentle, sober, just, holy, continent:


Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world,


That the aged men be sober, chaste, prudent, sound in faith, in love, in patience.


That they may teach the young women to be wise, to love their husbands, to love their children,


Young men, in like manner, exhort that they be sober.


Be subject therefore to God, but resist the devil, and he will fly from you.


Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,


But the end of all is at hand. Be prudent therefore, and watch in prayers.


And I heard a loud voice in heaven, saying: Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: because the accuser of our brethren is cast forth, who accused them before our God day and night.


Therefore rejoice, O heavens, and you that dwell therein. Woe to the earth, and to the sea, because the devil is come down unto you, having great wrath, knowing that he hath but a short time.


And that great dragon was cast out, that old serpent, who is called the devil and Satan, who seduceth the whole world; and he was cast unto the earth, and his angels were thrown down with him.


And the false prophet shall be tormented day and night for ever and ever.


And he laid hold on the dragon the old serpent, which is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.


Then Samson went down with his father and mother to Thamnatha. And when they were come to the vineyards of the town, behold a young lion met him raging and roaring.


Sundan mo kami:

Mga patalastas


Mga patalastas