Ang aklat na ito ay hindi kinasihan ng Diyos at hindi bahagi ng kanong Kristiyano ni ng Tanaj ng mga Hudyo. Ipinapakita lamang ito para sa layuning pangkasaysayan at pag-aaral. Tingnan ang buong paliwanag Tobit 6:11 - Contemporary English Version Interconfessional Edition11 when Raphael said, “Tobias, listen to me.” “I'm listening,” Tobias answered. Then Raphael said: Tonight we will stay in the home of your relative Raguel. He has a daughter named Sarah, Tingnan ang kabanataHigit pang mga bersyonCommon English Bible11 Raphael said to the lad, “Tobias my brother!” He replied, “I’m here!” Raphael said, “Tonight we must lodge with Raguel your relative. He has a daughter named Sarah. Tingnan ang kabanataCatholic Public Domain Version11 And the Angel, responding, said: "Here is one named Raguel, a man closely related to you from your tribe, and he has a daughter named Sarah, but he has no other male or female, except her. Tingnan ang kabanataDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And the angel, answering, said: Here is one whose name is Raguel, a near kinsman of thy tribe. And he hath a daughter named Sara: but he hath no son nor any other daughter beside her. Tingnan ang kabanataGood News Translation (US Version)11 and since you are her closest relative, you have the right to marry her. You also have the right to inherit all her father's property. Tingnan ang kabanataWorld English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 For her inheritance belongs to you, and you only are of her kindred. Tingnan ang kabanataGood News Bible (Anglicised)11 and since you are her closest relative, you have the right to marry her. You also have the right to inherit all her father's property. Tingnan ang kabanata |